本站道友慧明提出如下意见：

　　《佛说法灭尽经》：……《首楞严经》、《般舟三昧》先化灭去。十二部经，寻后化灭，尽不复现，不见文字。……

　　现在Slyj.org已经成功校对和出版流通了《首楞严经》，真是一大功德，随喜！那么相对较短的《般舟三昧》经是不是也可以考虑开始校对、出版并流通？这是我个人的想法，如果大家觉得可行的话，可以报名参加般舟三昧经的校对，毕竟不是很长，又是佛陀在《法灭尽经》中唯一点名指出的会首先化灭的两部经之一，又是净土宗很重要的一部经典，也符合这个时代修净土宗的人的需要……

　　阿弥陀佛！慧明合十！

参与对象：为令正法久住、有决心护持《般舟三昧经》、并且对繁体字有一定基础的道友。

参与方法：下载电子版文件校对。按照提示，依次下载以下3个文件：

　　　　1、①《般舟三昧经》待校对初始文件。
　　　　　　　（右键点击 →  选择“目标另存为”。目前初始文件已经包含全部上中下卷！）

　　　　2、②《乾隆藏》第23册之《般舟三昧经》原文扫描件:
　　　　　　　JPG图片直接打包 或 PDF文件（根据个人习惯任选下载一个即可）。

　　　　3、③《般舟三昧经》精校结果返回表格 。（右键点击 →  选择“目标另存为”）

　　校对的依据就是：用文件②，去校对文件①，把不一致处填写在文件③中。

　　特别提醒：
　　在您打开文件①时，会看到提示“...除非需要保存对其所做修改。是否以只读方式打开？”  这时请点击“是(Y)”! （以免不小心修改了文件造成页码行列顺序改变。）

结果返回：

　　关于校对结果，您只需要返回上面的第③个文件《般舟三昧经》精校结果返回表）到ever_amtf@126.com就可以了。

　　说明：第③个文件中的表格如下：若你发现文件①中有任何错、漏，以及繁体字形状与《乾隆藏》不同之处，等问题，请直接填写表格。
 

《般舟三昧经》精确校对-经文正文部分-勘误表 校对者：　　　　 联系方式：
Word版第？页	第？行	Word版错字	《乾隆藏》正字

　　（注意：对于“《般舟三昧经》待校对初始文件”的原文，即上面下载的第①文件，在您校对过程中，不要做任何改动，否则页码、行数、列数就会变化，不便于统一核定最终结果。您只需要把校对出来的问题填在第③个文件的表格中就对了！）

工作原则与目的：

　　由本站的来访道友自愿参加校对。校对完成后，把文件③用电子邮件发给我，由站长针对大家返回的文件③进行综合对比，统一定稿。这称为第1轮校对。第1轮校对定稿后，若有必要，可进行第2轮校对（即以第1轮定稿后文件作为第2轮之“待校对初始文件①”）。

　　定稿后文件会以PDF或WORD方式发布在本站，提供大家下载阅读；若因缘具备，也可以发起倡印计划，把定稿文件印刷成书。

　　校对时要有安住寂寞的心态，每天校对1至2个Word页面（会感到较轻松），这样一两个月内可以全部校对完毕。目前不设定校对结束期限；若愿参与者，大家尽量认真细致的来做。

另外，为表响应和支持，本站除发布此倡议外，并特别扫描了《般舟三昧经》之其他相关内容（按照1000像素宽度高清晰）：

　　　　1、《乾隆大藏经》第23册之《般舟三昧经》 3卷 后汉、支娄迦谶。

　　　　　　JPG图片直接打包 或 PDF文件 （即是上面的文件②）

　　　　2、《大正新修大藏经》第13册之《佛说般舟三昧经》 (1卷)〖后汉 支娄迦谶译〗

　　　　　 《大正新修大藏经》第13册之《般舟三昧经》 (3卷)〖后汉 支娄迦谶译〗

　　　　　 点击这里下载

　　　　3、《大正新修大藏经》第47册之《依观经等明般舟三昧行道往生赞》(1卷)〖唐 善导撰〗

　　　　　 点击这里下载

　　阿弥陀佛！

　　客尘合十！